UR Scholarship Repository

Follow

• 

  Mapa de Carreteras Propuestas, Parques Nacionales, y Topografía de la Sierra del Divisor, Perú-Brasil

  Yunuen Reygadas Langarica and David S. Salisbury

  Cartógrafos: Yunuen Reygadas, D. S. Salisbury

  Información disponible: http://www.stephaniespera.com/, https://servir.ciat.cgiar.org/ , https://blog.richmond.edu/dsalisbury/

  A finales de 2020 las bases de datos geográficos oficiales de los dos países muestran a las dos carreteras propuestas que llegan a la frontera internacional en dos lugares separados que no se unen entre sí.

  “En el suroeste de la Amazonía se encuentra la Sierra del Divisor, un grupo aislado de picos y crestas cubiertos de niebla que se elevan desde la húmeda selva baja de las tierras bajas. Los bosques de estas crestas y valles ferozmente diseccionados aún resuenan con el gruñido bajo del jaguar y los ruidos atronadores de cientos de manadas de pecaríes de raya blanca, mientras el dosel se balancea con las tropas del raro mono rojo Uakarí. Esta biodiversidad inspiró la creación del Parque Nacional Serra do Divisor y su reserva hermana transfronteriza, pero estos bosques también son el hogar de seres humanos: los descendientes de los guerreros Ashéninka y los extractores de caucho, un pueblo Nawa resurgente y el más esquivo, los Isconahua "no contactados". Estos territorios y ecosistemas se entrecruzan con las cicatrices efímeras de los recién llegados: madereros, mineros y narcotraficantes. Sin embargo, la línea más importante de la Sierra del Divisor es la frontera en sí, el límite internacional que sigue la cordillera de la Sierra que divide la cuenca del río Ucayali en Perú de la cuenca Juruá de Brasil en el estado de Acre. Relativamente equidistantes de la línea divisoria de la cordillera se encuentran dos ciudades, Pucallpa, la capital de Ucayali, y el centro comercial occidental de Acre, Cruzeiro do Sul. Ambas ciudades son el final del camino para la red de carreteras de su país. Por ahora. Los planificadores y funcionarios gubernamentales ven cada vez más los 160 kilómetros de bosque que separan las dos ciudades como una obstrucción temporal a la integración continental” (Salisbury et al., 2013, p. 129).

• 

  Mapa de Estradas Propostas, Parques Nacionales, e Topografia da Serra do Divisor, Perú-Brasil

  Yunuen Reygadas Langarica and David S. Salisbury

  Cartógrafos: Yunuen Reygadas, D. S. Salisbury

  Informação disponível: http://www.stephaniespera.com/, https://servir.ciat.cgiar.org/ , https://blog.richmond.edu/dsalisbury/

  No final de 2020, as bases de dados geográficas oficiais dos dois países mostram as duas estradas propostas alcançando a fronteira internacional em dois locais separados que não se ligam entre si.

  “No sudoeste da Amazônia fica a Serra do Divisor, um grupo isolado de picos e cumes cobertos de névoa que se erguem da floresta úmida de planície. As florestas desses picos e vales fortemente delineados ainda ecoam com o rosnado baixo do jaguar e os ruídos estrondosos de centenas de rebanhos de queixadas, enquanto a cobertura florestal balança com os bandos do raro macaco vermelho Uakari. Essa biodiversidade inspirou a criação do Parque Nacional da Serra do Divisor e sua reserva irmã transfronteiriça, mas essas florestas também abrigam humanos: os descendentes dos guerreiros Asheninka e seringueiros, o povo Nawa ressurgente e o mais evasivo, o povo Isconahua "não contactados". Esses territorios e ecossistemas estão entrelaçados com as cicatrizes efêmeras dos recém-chegados: madeireiros, mineiros e traficantes de drogas. No entanto, a linha mais importante da Sierra do Divisor é a própria fronteira; a fronteira internacional que segue a cordilheira da Sierra que divide a bacia do rio Ucayali, no Peru, da bacia do rio Juruá no estado do Acre. Relativamente equidistantes da linha divisória da cordilheira estão duas cidades: Pucallpa, a capital de Ucayali, e o centro comercial ocidental do Acre, Cruzeiro do Sul. Ambas as cidades são o fim da malha rodoviária de seu país. Por agora. Empreendedores e funcionários do governo vêem cada vez mais os 160 quilômetros de floresta que separam as duas cidades como uma obstrução temporária à integração continental” (Salisbury et al., 2013, p. 129).

• 

  Map of Road Proposals, National Parks, and Topography of the Sierra del Divisor Range, Peru-Brazil Borderlands

  Yunuen Reygadas Langarica and David S. Salisbury

  Cartographers: Yunuen Reygadas, D. S. Salisbury

  Informação disponível: http://www.stephaniespera.com/, https://servir.ciat.cgiar.org/ , https://blog.richmond.edu/dsalisbury/

  At the end of 2020 the official geodatabases of the two countries show the two road proposals reaching the international border in two separate locations not linking one to the other.

  “In the southwestern Amazon lies the Sierra del Divisor, an isolated cluster of mist-covered peaks and ridges rising out of the steamy lowland rainforest. The forests of these fiercely dissected crests and valleys still ring with the low grunt of jaguar and the thunderous clacks of hundreds-strong herds of whitelipped peccaries, while the canopy sways with troops of the rare red Uakari monkey. This biodiversity inspired the Serra do Divisor National Park, and its transboundary sister reserve, but these forests are also home to humans: the descendants of Asheninka warriors and rubber tappers, a re-emergent Nawa people, and most elusive, the "uncontacted" Isconahua. These homelands and ecosystems are crisscrossed with the ephemeral scars made by more recent arrivals: loggers, miners, and drug traffickers. However, the most important line in the Sierra del Divisor is the border itself, the international boundary that follows the Sierra's ridge dividing Peru's Ucayali river basin from Brazil's Jurua basin in the state of Acre. Relatively equidistant from the boundary ridgeline lie two cities, Ucayali's capital of Pucallpa, and Western Acre's commercial center, Cruzeiro do Sul. Both cities are the end of the road for their country's network of thoroughfares. For now. Planners and government officials increasingly view the 160 kilometers of forest separating the two cities as a temporary obstruction to continental integration” (Salisbury et al., 2013, p. 129).

• 

  Carretera Propuesta Nuevo Italia-Puerto Breu, Ucayali, Perú

  M. Riley Place, David S. Salisbury, and B. Zizzamia

  Carretera Propuesta Nuevo Italia-Puerto Breu, Ucayali, Perú.

• 

  Proposta de Estrada Nuevo Italia-Puerto Breu, Ucayali, Perú

  M. Riley Place, David S. Salisbury, and B. Zizzamia

  Proposta de Estrada Nuevo Italia-Puerto Breu, Ucayali, Perú.

• 

  Mapa de Amenazas a Territorios Indígenas y Áreas protegidas en las fronteras amazónicas en Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury et al.

  Mapa de Amenazas a Territorios Indígenas y Áreas protegidas en las fronteras amazónicas en Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Threats to Indigenous Territories and Protected Areas at the Amazonian borders in Ucayali and Madre de Dios (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Cambios Climáticos Proyectados 2016 - 2039 en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury et al.

  Mapa de Cambios Climáticos Proyectados 2016 - 2039 en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Projected Climate Changes 2016 - 2039 in the Amazonian Borders between Ucayali and Madre de Dios (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Territorios Indígenas y Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury et al.

  Mapa de Territorios Indígenas y Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Indigenous Territories and Protected Natural Areas in the Amazonian Borders Ucayali and Madre de Dios (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Territorios Indígenas y Diversidad Cultural en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury et al.

  Mapa de Territorios Indígenas y Diversidad Cultural en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Indigenous Territories and Cultural Diversity in the Amazonian Borders Ucayali and Madre de Dios (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Zonas Vulnerables en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury et al.

  Mapa de Zonas Vulnerables en las Fronteras Amazónicas Ucayali y Madre de Dios (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Vulnerable Areas in the Amazonian Borders Ucayali and Madre de Dios (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Amenazas en las Cuencas de las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú), Pando (Bolivia) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapa de Amenazas en las Cuencas de las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú), Pando (Bolivia) y Acre (Brasil)

  Map of Threatened Borders of the Amazon Basin between Ucayali and Madre de Dios (Peru), Pando (Bolivia) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Desafios Cartográficos 2013

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapa de Desafios Cartográficos 2013

  Map of Cartographic Challenges 2013

• 

  Mapa de Infraestructura Vial y Área de Influencia en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali, Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia)

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapa de Infraestructura Vial y Área de Influencia en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali, Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia).

  Map of Road Infrastructure and Area of Influence in the Amazonian Boundary between Ucayali, Madre de Dios (Peru), Acre (Brazil) and Pando (Bolivia)

• 

  Mapa del Corredor Socioambiental de las Fronteras Amazónicas entre Ucayali, Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia)

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapa del Corredor Socioambiental de las Fronteras Amazónicas entre Ucayali, Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia).

  Map of the Amazonian boundaries between Ucayali, Madre de Dios (Peru), Acre (Brazil) and Pando (Bolivia).

• 

  Mapa de Territorios Indígenas y Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia)

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapa de Territorios Indígenas y Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali y Madre de Dios (Perú), Acre (Brasil) y Pando (Bolivia)

  Map of Indigenous Territories and Protected Areas in the Amazon Borders between Ucayali and Madre de Dios (Peru), Acre (Brazil), and Pando (Bolivia)

• 

  Mapas de Amenazas a Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali (Perú) y Acre (Brasil)

  GTASO and David S. Salisbury

  Mapas de Amenazas a Áreas Naturales Protegidas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Threats to the Natural Protected Areas in the Amazonian Frontier between Ucayali (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Mapa de Amenazas a Territorios Indígenas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali (Perú) y Acre (Brasil)

  David S. Salisbury, Willian Flores, Pedro Tipula, Jorge Vela, Bertha Balbín, Cloe Franko, José De Melo, Airton Gaio, Max Lázaro, Hermes Livaic, Ovidio Monzón, David Morena, José Saito, Leandro Sampaio, Nelson Seijas, Sofia Vargas, and Fernando Velásquez

  Mapa de Amenazas a Territorios Indígenas en las Fronteras Amazónicas entre Ucayali (Perú) y Acre (Brasil)

  Map of Threats to Indigenous Territories in the Amazon Frontier between Ucayali (Peru) and Acre (Brazil)

• 

  Conservación y Desarrollo en las Fronteras Amazónicas entre Perú y Acre, Brasil

  David S. Salisbury

  Conservación y Desarrollo en las Fronteras Amazónicas entre Perú y Acre, Brasil

  Conservation and Development in the Amazonian Frontier between Peru and Acre, Brazil