Date of Award
4-18-2023
Document Type
Thesis
Degree Name
Bachelor of Arts
Department
French
First Advisor
Olivier Delers
Abstract
Incendies de Wajdi Mouawad, écrite en 2003, est la deuxième pièce de la tétralogie intitulée « Le sang des promesses ». Les quatre pièces racontent des histoires différentes mais ont des thèmes similaires. Incendies est l'histoire de jumeaux, Jeanne et Simon, qui découvrent après la mort de leur mère que leur père, qu'ils n'ont jamais connu, est vivant et qu'ils ont peut-être un frère. Ils se lancent alors dans une quête de sens et d'identité, entrecoupée de flashbacks sur le passé de leur mère dans un Liban déchiré par la guerre. Avec son langage poétique qui évoque une tragédie grecque, la pièce de Mouawad traite des luttes intergénérationnelles, de la pauvreté, de la tradition, de l'amour, de la douleur, de la colère et de la violence insensée.
Recommended Citation
Larson, Natalie, "Entre multilinguisme et multiculturalisme : Une nouvelle traduction d’Incendies de Wajdi Mouawad" (2023). Honors Theses. 1696.
https://scholarship.richmond.edu/honors-theses/1696