Abstract
La novela Flores de un solo día (2002) ha llamado la atención de la crítica literaria académica por plasmar temáticamente el conjunto de particularidades lingüísticas de su autora. Nacida en Shreveport, al norte de Luisiana, en 1962, de madre japonesa y padre alemán-norteamericano, Anna-Kazumi Stahl eligió como patria escrituraria el español rioplatense al mudarse a Buenos Aires en 1995. Para esta escritora que habla inglés, japonés y alemán, aprender español y escribir en esta lengua ha sido enfrentarse a un "otro" que se encuentra más allá de su mando y termina por convertirse en "el mejor recurso para una creatividad más profunda" (Napier y Stahl 136). La condición de hablante no nativa genera en la autora una conciencia sobre las formas de habitar la lengua escrita que deja huellas temáticas y formales en su narrativa.
Document Type
Article
Publication Date
Fall 2014
Publisher Statement
Copyright © 2014 L’Érudit franco-espagnol. This article first appeared in L’Érudit franco-espagnol 6 (2014), 95-112.
Please note that downloads of the article are for private/personal use only.
Recommended Citation
Vázquez, Karina Elizabeth. "La (in)gravidez de las palabras: Experiencia y lenguaje en Flores de un solo día de Anna-Kazumi Stahl." L'Érudit franco-espagnol 6 (Fall 2014): 95-112.